A nail house (??? d?ngzihù) is a Chinese neologism for homes belonging to people (sometimes called “stubborn nails”) who refuse to make room for development. The term, a pun coined by developers, refers to nails that are stuck in wood, and cannot be pounded down with a hammer.
A number of high-profile nail houses have received widespread attention in the Chinese press. In one famous case, one family among 280 others at the location of a six-story shopping mall under construction at the location of a former “snack street” in Chongqing refused for two years to vacate a home their family had inhabited for three generations. Developers cut their power and water, and excavated a 10-meter deep pit around their home. The owners broke into the construction site, reoccupied it, and flew a Chinese flag on top. Yang Wu, a local martial arts champion, used nunchakus to make a staircase to their house, and threatened to beat any authorities who attempted to evict him. His wife, a restaurateur named Wu Ping who had planned to open a restaurant in the home’s ground floor, granted interviews and frequent press releases to generate publicity. The owners turned down an offer of 3.5 million yuan (US$453,000), but eventually settled with the developers in 2007.
(via Nail house - Wikipedia, the free encyclopedia)